Exemples d'utilisation de "Карлу" en russe avec la traduction "carla"
Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.
We skid, one hand on the wheel, one hand on Carla.
Значит, ты просил Карлу отвалить, чтобы дать тебе меня найти, да?
Well, you told Carla to back off so you could find me, yes?
Как только таймер обнулился, я попросил Карлу, Сарину и Джейн подойти и встать рядом, чтобы оказать мне моральную поддержку, убедиться в правильности набора ПИН-кода и разделить мою радость в случае успеха.
Once the Trezor was ready, I asked Carla, Sarina, and Jane to gather around my computer with me. I wanted them for moral support, to make sure I entered the PIN correctly, and to share in the celebration with me if the PIN happened to be right.
Г-н Куслюгич (Босния и Герцеговина) (говорит по-английски): Пользуясь этой возможностью, я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) судью Теодора Мерона и Главного обвинителя Карлу дель Понте за их ежегодный доклад, а также за их весьма четкие и конкретные выступления, касающиеся нынешних проблем Трибунала.
Mr. Kusljugić (Bosnia and Herzegovina): Allow me to take this opportunity to thank the President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), Judge Theodor Meron, and Chief Prosecutor Carla Del Ponte for their annual report and for their very clear and straightforward messages with regard to the Tribunal's current problems, which they articulated in their statements.
Карла, стервозная официантка, и Донни, посудомойщик.
Carla, the bitchy hostess, and Donny, the dishwasher.
Контакт для экстренной связи - его жена, Карла.
The emergency contact on his phone was his wife, Carla.
Сегодня утром, Карла тоже была в какой-то спешке.
Carla was in some kind of hurry this morning, too.
Карла спросила, большую ли проблему представляет собой потеря листка.
Carla asked if losing the paper was a big deal.
Карла посмотрела на меня и сказала: «У тебя глаза загорелись.
Carla looked at me and said, “Your eyes have a spark.
Карла похоже превратила тебя в личного снабженца для своего снайпера.
Carla's turned you into this sniper's personal shopper.
Я сидел в кресле, а Джейн, Сарина и Карла стояли рядом.
I sat in the chair while Jane, Sarina, and Carla stood around me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité