Exemples d'utilisation de "Карлу" en russe avec la traduction "karl"

<>
afficher
Ну, по крайней мере, я узнала, что я Карлу не интересна, лучше раньше, чем потом. Well, at least I learned, Karl is not interested in me sooner rather than later.
Эта идея принадлежит не Эйнштейну, а Карлу Шварцшильду, немецкому еврею, который во время I мировой войны, уже будучи видным ученым, вступил в немецкую армию, и служил на Восточном фронте. It wasn't Einstein who realized this, it was Karl Schwarzschild who was a German Jew in World War I - joined the German army already an accomplished scientist, working on the Russian front.
Подкомитет приветствовал избрание Думитру Дорина Прунариу (Румыния) своим новым Председателем и выразил признательность своему бывшему Председателю Карлу Дёчу (Канада) за достигнутые им значительные успехи в период пребывания в этой должности, особенно в деле создания механизма осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III. The Subcommittee welcomed the election of Dumitru-Dorin Prunariu (Romania) as its new Chairman and expressed its gratitude to Karl Doetsch (Canada), its former Chairman, for his outstanding achievements during his tenure, in particular in establishing a mechanism to implement the recommendations of UNISPACE III.
Полагаю, додумался до этого Карл? I'm guessing this was Karl's idea?
Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx thought so.
Карл не позволит совершить траверс. Karl did not allow to make the traverse.
Думаете, надо отменить концерт Карла? Do you think I ought to cancel Karl's recital?
Кто отмстит за смерть Карла? Who will avenge the death of Karl?
Карл ван Лун назначил тебе встречу? Karl van Loon wants to meet you?
Карл, что с твоим пупком, приятель? Karl, what's going on with your belly button, mate?
Карл специалист по экзотической, острой еде Karl's specialty is exotic, spicy foods
Карл, я прошу тебя вернуться в школу. Karl, I want you to come back and finish the course.
Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью. Even Karl Marx would find that boneheaded.
Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
Тебе назначил встречу сам Карл ван Лун. But we got you a meeting with Karl van Loon.
Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло. Cook, the bat here is Karl Lazlo.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. One of my favorite magicians is Karl Germain.
У Карла Маркса явно их не было. Karl Marx certainly was not one.
Оно всегда, как сказал Карл Поппер, обременено теорией. It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Карл был самым дорогим головорезом в Блошином конце. Karl was a top paid cut-throat in Flea Bottom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger