Exemples d'utilisation de "Кем" en russe avec la traduction "who"

<>
Потому что кем я буду? Because who am I going to be?
С кем ты хочешь поговорить? Who do you want to talk to?
С кем Вы хотите говорить? Who would you like to speak with?
Смотри с кем разговариваешь, сопляк! Look who's talking you little jerk!
И кем они себя вообразили? Who the heck do they think they are?
Итак, с кем он чатился? So, who's he chatting with?
И кем была Кэролин Декер? And who was Carolyn Decker?
Итак, за кем последнее решение? So who makes the final decision?
Ты с кем разговариваешь, очкарик? Who ya talking to, googly eyes?
С кем вы хотите поговорить? Who do you want to speak to?
Эй, святоша, с кем толкуешь? Hey, Bishop, who you talking to?
Кто за кем сейчас шпионит? Who's snooping on who now?
Кем вы себя возомнили, Траверс? Who the hell do you think you are, Travers?
С кем я могу поговорить? Whom can I talk to?
Да, подъезды загажены, но кем? Destroyed, but by whom?
А с кем это вы разговаривали? And who was it that you were talking with?
С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?
Они тщательно выбирают, с кем соединяться. They choose very carefully who they connect with.
Я знаю, с кем Розенталь работает. I know who Rosenthal is working with.
Кем вы все себя мните вообще? Who the hell do you people think you are?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !