Exemples d'utilisation de "Коды подтверждения" en russe
Почему мы не рекомендуем получать коды подтверждения через Google Voice
Why you shouldn’t use Google Voice to receive verification codes
Google Authenticator можно настроить так, чтобы получать коды подтверждения с разных устройств.
You can set up Google Authenticator so that you can generate verification codes from more than one device.
отправлять коды подтверждения, если вы потеряете доступ к аккаунту и решите его восстановить;
To send you a verification code so you can get into your account if you ever lose access
Однако хитроумные хакеры порой создают сайты-двойники Google, чтобы узнать ваши коды подтверждения.
However, sophisticated attackers could sometimes set up lookalike sites that ask you to provide your verification codes to them, instead of Google.
Вы уже пометили компьютер как надежный? Значит, на нем не нужно вводить коды подтверждения.
If you’ve previously signed in from a computer and checked that the computer should remember you, you might be able to sign in from that computer without a verification code.
Если вы отключите двухэтапную аутентификацию и перестанете получать коды подтверждения, ваш аккаунт станет более уязвимым.
Signing in with a password and a verification code means your account is more secure.
Если войти в аккаунт с помощью основного номера телефона не удалось, запросите коды подтверждения на резервный.
If you're having trouble signing in with your primary phone, you can always have a verification code sent to your backup phone:
Войдите в свой аккаунт и отключите двухэтапную аутентификацию на то время, пока не сможете получать коды подтверждения.
Once you’re in your account, you can turn off 2-Step Verification until you can again get verification codes.
Резервный номер. Коды подтверждения можно получать на резервный номер телефона, если он был ранее указан в настройках аккаунте.
Backup phone: If you have a backup phone number listed on your account, select the option to send the verification code to this backup phone number.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунты с помощью приложений или устройств, не поддерживающих коды подтверждения.
An app password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунт, даже когда устройство или приложение не поддерживает коды подтверждения.
An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Коды подтверждения и пароли приложений, которые используются для двухэтапной аутентификации, существенно отличаются от обычных паролей для входа в аккаунты Google.
There are several fundamental differences between traditional passwords, like those you use to sign in to your Google Account, and the verification codes and App Passwords you use as part of 2-Step Verification.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунт даже тогда, когда устройство или приложение не поддерживает коды подтверждения.
An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Пароль приложения позволяет пользователям с настроенной двухэтапной аутентификацией входить в аккаунты с помощью приложений или устройств, которые не поддерживают коды подтверждения.
An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Войдя в аккаунт, перейдите на страницу двухэтапной аутентификации и укажите в настройках, что хотите получать коды подтверждения по SMS, а не через Google Authenticator.
After you’ve signed in to your account, change your 2-Step Verification Settings to get your codes by text instead of in Google Authenticator.
RECEIVE_SMS — автоматический ввод кода подтверждения из SMS;
RECEIVE_SMS - auto-fill SMS confirmation code
На Android не работает автозаполнение кода подтверждения из SMS.
Auto-filling confirmation code received from SMS does not work in Android.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité