Exemples d'utilisation de "Коляска" en russe

<>
Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.
Почему бы вам не сказать, куда вы направлялись, а Коляска, вон, сможет взглянуть на двигатель. Why don't you tell me where you're headed, and Sidecar here can have a look at that engine.
Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.
Что эта коляска здесь делает? What's that pushchair doing here?
И новая коляска пахнет по особому. Ah, it's even got that new stroller smell.
А вот и маленький Макс, и детская коляска. Here comes little Max and a baby carriage.
Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо. It's your custom stroller, the Twin X Torpedo.
Та коляска стоит 300 баксов, не меньше. That stroller cost 300 bucks, easy.
Это значит, что лучше бы у тебя была детская коляска. It means, you better have a stroller.
Мне нравится крутая тачка, крутая коляска и билеты на футбол. I love my fancy car and fancy stroller and fancy football tickets.
Я имею в виду, что ему больше детская коляска подходит. I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller.
Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?
Бросайте деньги в его коляску. Throw the money in its sidecar.
Женщине с детской коляской, верно? The woman with the baby carriage, right?
Я оставила коляску в коридоре. His pushchair's in the hall.
Вы не можете себе позволить детскую коляску? Can't you afford a baby buggy?
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Как ты попал в коляску? How did you get in the sidecar?
Ламборджини в мире детских колясок. It is the Lamborghini of baby carriages.
Мужчины с колясками и хмурым взглядом. Blokes with pushchairs and frowns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !