Exemples d'utilisation de "Контактные" en russe
Введите контактные данные для добавляемого контакта.
Enter the contact information for the contact you want to add.
Контактные данные могут быть изменены без предупреждения.
This contact information may change without notice.
полное наименование и контактные данные каждого ответчика;
The name and contact details of each respondent;
международное сотрудничество в обмене информацией (национальные контактные центры).
International cooperation on sharing information (national points of contact).
Нажмите эту плитку, чтобы получить его контактные данные.
Tap or click the tile to get to their contact info.
Укажите желаемые контактные данные в центре профиля Microsoft.
Set your preferred contact information at the Microsoft profile center:
Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Нажмите эту плитку, чтобы быстро получить его контактные данные.
Tap or click the tile to get to quickly get their contact info.
Например, можно добавить контактные сведения вашей организации и логотип.
For example, you can add your organization’s contact information and logo.
Мне жаль, что мои дурацкие контактные линзы докучали мне.
I'm sorry my stupid contact were bothering me.
Стороны Конвенции (через официальные контактные пункты и национальные координационные центры);
Parties to the Conventions (through official contact points and national focal points);
Требуется также дополнительная информация относительно владельца груза (адрес, контактные данные).
Additional information on the cargo owner (address information, contact information) is needed.
рабочие контактные данные (например, номер телефона и адрес электронной почты);
Work contact info, like your work email and phone number
Если вы уже сохранили его контактные данные, достаточно ввести имя.
If you already have the person's contact info stored, you can just enter their name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité