Exemples d'utilisation de "Контракт" en russe

<>
afficher
Вот почему контракт был продлен. That is why the contract was renewed.
Такое случается, если расторгнуть контракт. This is what happens when you break a contract.
Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?
Они никогда не разрывали контракт. They've never broken a contract.
Pittsburgh Pirates предложили вам контракт. You now have been offered a contract with the Pittsburgh Pirates.
Он приказывает мне разорвать контракт. He's telling me to break the contract.
Контракт приходит вместе с молочником. Contract came with the milkman.
CFD означает «Контракт на разницу». A CFD is an acronym for ‘contract for difference’.
Он пытается разорвать свой контракт. He's trying to break his contract.
(а) Закрыть любой Контракт; и (a) Close-Out any Contracts; and
Мы были готовы заключить контракт. We were about to draw up a contract.
О, чувак, это контракт Филберта. Oh, man, this is the Filbert contract.
Но Бобби продлил свой контракт. But Bobby extended his contract.
- Контракт был подписан в Шире. The contract was signed in the Shire.
Майкл хочет аннулировать свой контракт. Michael Swift wants to be let out of his contract.
Его адвокаты уже составляют контракт. His lawyers are drawing up a contract.
Выберите или откройте контракт проекта. Select or open a project contract.
Похоже, контракт трактует это иначе. The contract seems to indicate otherwise.
В целом контракт написан довольно неплохо. One the whole, the contract is pretty well written.
Нарушишь контракт, не получишь своих денег. You void the contract, you don't get your money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger