Exemples d'utilisation de "Конференции" en russe avec la traduction "conference"

<>
Добавьте данные, полученные на конференции. Add information gathered from the conference.
Что случается на фармацевтической конференции. What happens at the pharm conference.
резолюции и рекомендации Джомтьенской конференции, The resolutions and recommendations of the Jomtien Conference;
Аннотированная предварительная повестка дня Конференции Annotated provisional agenda for the Conference
Приложение III: Перечень документов Конференции. Annex III: List of Documents of the Conference.
Вы могли его видеть на конференции. You guys may have seen him around the conference.
Желаю вам и Конференции всяческих успехов. I wish you and the Conference every success.
В этом заключается дух предстоящей конференции. This is the spirit of the upcoming conference.
Это укладывается в бюджет, выделенный Конференции. It is within the budget allocated to the Conference.
О, они на конференции по продажам. Oh, they're at a sales conference.
Специальные конференции министров и межправительственные совещания Ad hoc ministerial conferences and intergovernmental meetings
Все эти конференции - чистая потеря времени. All these conferences are such a waste of time.
Вот так иногда работают международные конференции. This is how international conferences sometimes work.
Например, Google Share для конференции TED. Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
Я представляю доклад на медицинской конференции. I'm presenting a paper at a medical conference.
Мистер Обама присутствовал на конференции Чарльза. Mr Obama attended Charles' conference.
Мы остановимся на конференции по ревматологии. We'll stop by the rheumatology conference.
Волтер, ты будешь на конференции в Вероне? Walter, will I see you at the Verona conference?
Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться. Conferences on climate change will still be held.
Региональные рабочие совещания и конференции ISARM/TARM ISARM/TARM regional workshops and conferences
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !