Exemples d'utilisation de "Конфигурация" en russe

<>
Рабочие режимы и конфигурация системы Operating modes and system configuration
Конфигурация транспорта — пограничный транспортный сервер Transport configuration - Edge Transport
Синхронизация и конфигурация Active Directory Active Directory synchronization presence and configuration
Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль. Advanced configuration adds budget control.
Конфигурация продукта Application Programming Interface Product configuration Application Programming Interface
Конфигурация workflow-процесса планирования бюджета Budget planning workflow configuration
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Пример 2. Сложная конфигурация политики закупок Example 2: Complex purchasing policy configuration
Разделены управление и конфигурация заданий планировщика. The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.
Конфигурация памяти, добавляемой без выключения системы Hot-add memory configuration
Конфигурация слотов перемещается вместе с геймпадами. Your configuration of the slots travels with your controllers.
Пример 1. Простая конфигурация политики закупок Example 1: Simple purchasing policy configuration
Конфигурация RAID 5 = всего 960 ГБ. RAID 5 configuration = 960 GB total raw space.
Повторно использоваться будет первая найденная конфигурация. The first found configuration will be reused.
Рекомендуемая конфигурация включает три политики адресных книг: The suggested configuration includes three ABPs:
К аналитикам относятся конфигурация, размер и цвет. The dimensions are configuration, size, and color.
Эта конфигурация настраивается в форме Группы проектов. This configuration is set up in the Project groups form.
В поле Конфигурация введите имя новой формы. In the Configuration field, enter a name for the new form.
В дереве консоли разверните узел Конфигурация получателя. In the console tree, expand Recipient Configuration.
Необязательная конфигурация по умолчанию для состояния политики. Optional default configuration for the state of the policy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !