Exemples d'utilisation de "Косметику" en russe avec la traduction "makeup"
Когда я была подростком, я воровала из магазинов косметику.
When I was a teenager, I used to shoplift - makeup.
Когда-то я держал всю свою косметику в беличьем дупле на дереве.
I used to keep all my makeup in a squirrel hole up the tree.
Они контролируют косметику, которую наносят на верхний слой кожи, но на чернила, проникающие внутрь, это не распространяется.
They regulate makeup that's applied on top of the skin, but since the ink goes under the skin, it's not covered.
Последний раз повторяю, я не добавляла красный пищевой краситель ни в чай Шелби, ни в ее леденцы, ни в ее косметику.
For the last time, I did not put red food dye in Shelby's sweet tea or her breath mints or her stage makeup.
Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов!
I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans!
Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает.
I heard he's an albino, but he covers it with makeup.
В косметике из ее номера содержался спермацет?
Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.
Today men wear makeup, wax, go to the beautician.
Я вернулась на девичник, нанеся много косметики и пила шампанское
I made it through the wedding with lots of makeup and champagne
Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
Нура, без косметики ваше лицо на экране телевизора будет как блеклое пятно.
Noora, without makeup your face will be an ugly blotch on the TV screen.
А ты новенькая, и одета в слишком много косметики и в стринги.
And You're New, And You're Wearing Too Much Eye Makeup And A Thong.
Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité