Exemples d'utilisation de "Кролики" en russe

<>
Все лИкторы разбежались, как кролики. And the lictors had all run off like rabbits.
Знаешь, сурки и кролики съедят все твои растения. Gophers and bunnies are gonna eat your plants.
Кролики - родственники бобров и белок. Rabbits are related to beavers and squirrels.
Кролики нагадят в твоей шляпе. Rabbits will shit in your hat.
Теперь кролики у них закончились. Now they have run out of rabbits.
Кролики не кушают, потому что тебя там нет. Rabbits aren't eating cuz you're not there.
Олень, кролики, и белки стоят первым в списке желательные цели. Deer, rabbits, and squirrels top the list of desirable targets.
Когда вы были в семи метрах от загона, мои кролики начали умирать. When you were seven yards from the corral, my rabbits began to die.
С той поры, как он познакомился с этой барышней, они прям как кролики. Ever since he met this chick, They've been going at it like rabbits.
Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку. Only beer cans and rabbits could have caught the ears as carrots.
Сомали, Гаити, Босния, Косово, Афганистан и даже Ирак квалифицируются как кролики - отвлечения от того, что должно быть в центре внимания внешней политики США. Somalia, Haiti, Bosnia, Kosovo, Afghanistan, and even Iraq qualify as rabbits - distractions from what should be the focus of US foreign policy.
Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. Please, Rabbit, turn your warmers down.
Он милый мягкий приятный кролик. He's a sweet, soft, cuddly bunny.
"Кролик", квадрат 239 на севере. Brer Rabbit at 239 north.
Пинетки, но в виде кроликов. Slippers, but it's a bunny.
Тушеный кролик на свежем багете. Braised rabbit on a fresh baguette.
У тебя есть свой кролик Энерджайзер. You got your own Energizer bunny.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Может, он тоже увидел крошечного кролика. Aw, maybe he saw an itty bitty bunny, too.
Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !