Ejemplos del uso de "Куча" en ruso

<>
mostrar
Куча горючего для походной кухни. Whole lot of campstove fuel.
Он уныл, как компостная куча. He's as dull as a compost heap.
У меня тут есть куча настоящих дел, а мы играем в эту дурацкую игру. I got a stack of real cases here, and we're playing this silly game.
"Куча" это ведь такая гейская единица измерения, да? "Oodles" is a gay form of measurement, right?
Куча денег для тренера в спортзале. It's a lot of cash for a gym teacher.
Но я чувствую, как внутри меня что-то теплится, как компостная куча. But I can feel it happening inside me like heat, like a compost heap.
Рикки Джаррет, заядлый тусовщик, куча друзей. Ricky Jarret, man-about-town, a lot of friends.
Устранен сбой в Services.exe с кодом ошибки "0xc0000374 — куча была повреждена" и необходимостью перезагрузки системы. Addressed a crash in Services.exe with the error code “0xc0000374 - A heap has been corrupted,” and requires a system restart.
Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов. Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.
Куча рок-легенд блевала в этой комнате. A lot of rock legends have puked in this room.
У вашего доктора Альби куча проблем, милочка. Your Dr. Albee's in a lot of trouble, sweetie.
В истории этой богини куча лет отсутствия. There's a lot of gap years in the history of the idol.
Звучит так, как будто это куча денег. It sounds like a lot of money;
У нас здесь раненый мужчина и куча трупов. I've got an injured man here and lots of bodies.
Нет, всё время глаза в глаза, плюс куча поцелуев. No, eye contact the whole time and a lot of kissing.
Послушай, есть куча вещей, которым не учат на водительских курсах. Look, there's a lot of things they don't teach you in the dmv handbook.
Итак, Сааб, пестрая история, сумасшедшая реклама и куча безрассудных идей. So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas.
Над стратосферой куча Марий летает в темноте собираясь в форму. Over the stratosphere, a lot of Marias are drifting in the darkness gathering with one shape.
Я знаю, была куча шумихи насчет нашей способности контролировать биологию. Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.
найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов. You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR