Exemples d'utilisation de "ЛОЖЬ" en russe avec la traduction "lie"

<>
afficher
Ладно, это ложь во спасение. Okay, it's a white lie.
Секс, ложь и - - Месть полудурков. Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds.
Ложь Трампа и внешняя торговля Trading in Trump’s Lies
И не всякая ложь вредна. Now not all lies are harmful.
Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.
Она громоздила ложь на лжи. She told lie upon lie.
Так всё это ложь, Кэти? I mean, was that a lie, Cath?
Лoжь, наглая ложь и статистика Lies, damned lies and statistics
То, что тебе говорят, - ложь. What they're telling you, it's a lie.
Ложь во спасение, незаконное скачивание. A white lie, an illegal download.
Или это была глупая, маленькая ложь? Or was it a silly, inexpert, little lie?
Ты говоришь, что все это ложь? Are you telling me this is all a lie?
Всё, что они тебе сказали, ложь. Everything they've told you is a lie.
Иногда мы говорим ложь во спасение. Sometimes we tell white lies.
Парень, чувствующий ложь, сам плохой врун. The guy who can see lies is actually a terrible liar.
Все, что он сказал вам - ложь. Anything he tells you is a lie.
В эту ложь мы больше не верим. It's a lie we don't believe any more.
Никогда не следует говорить одну ложь дважды. That you should never tell the same lie twice.
Что бы вам ни сказали, это ложь. Whatever you were told, it was a lie.
Мне сказали, что это ложь по-японски. I'm told it is the japanese way to lie, sir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger