Exemples d'utilisation de "Лента" en russe avec la traduction "ribbon"
Traductions:
tous526
ribbon295
tape121
belt10
list9
band7
film4
headband3
lenta1
autres traductions76
В создании национальной комиссии Орденская Лента.
In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Для сохранения документа выберите Лента > Готово.
To explicitly save the document, Tap Ribbon > Done.
Так выглядит лента классического приложения Outlook.
This is what the Outlook desktop ribbon looks like.
На уменьшенном экране лента не отображается полностью
You have the screen size reduced which makes the ribbon smaller than full size
Лента окна "Люди" содержит команды для организации контактов.
In People, the ribbon has commands for organizing your contacts.
Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Page ribbon showing disabled buttons
Чтобы добавить примечание, выберите Лента > Рецензирование > Создать примечание.
To add a comment, tap Ribbon > Review > New Comment.
Вместо меню лента содержит вкладки с группами команд.
Instead of menus, the ribbon gives you tabs with groups of commands.
Лента Outlook изменится, и на ней появится вкладка "Поиск".
The Outlook ribbon will change to show the Search tab.
Лента, на которой выбрана неактивная кнопка подключения к Outlook
Ribbon with disabled connect to outlook button with it highlighted
В каждом приложении Office, например Word 2016, есть лента.
Every Office app has a ribbon, like this one in Word 2016.
Примечание: Лента входит как компонент в Пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent.
Note: The Ribbon is a component of the Microsoft Office Fluent user interface.
Верхняя лента в нем выглядит так (вкладка Файл находится в левом углу):
The top ribbon looks like this, with File in the left corner:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité