Exemples d'utilisation de "Летний" en russe

<>
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
У тебя отличный, отличный тембр, на тебя приятно смотреть - Джон Джеймс профессиональный 33 летний певец, он знает, что такое певческое дело и Дэвид - который работает в поте лица. John James is a consumate professional 33 years old, he's been about around the block and David is wet behind the ears.
40 летний девственник Это шедевр. 40 Year Old Virgin is a masterpiece.
11 - летний мальчик, без сознания, ранение головы. An 11 year-old, unconscious, head injury, following a three-meter fall.
Летний отдых в штате Мэн. Summers in Maine.
18 летний Микаэль Аду погиб после ареста в Бергене в прошлом августе. 18 year old Mikael Adu died after his arrest in Bergen last August.
Им был Джириш Вах, 34-х летний парень. The team leader was Girish Wagh, a 34 year-old boy in [unclear].
Летний сезон на морском курорте. Summer season at a seaside resort.
16 летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок. 16 year old male, sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
Это летний чай из Даржилинга. It's darjeeling summer tea.
Твоё хрюканье как летний ветерок. And your snort's like a summer breeze.
Нет, у нас летний дом здесь. No, we have a summer house here.
Я уезжал в летний спортивный лагерь. I was heading off to this summer sports camp.
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
В следующую субботу сэр Грегори устраивает летний бал. Sir Gregory is giving a summer ball, next Saturday.
Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток. The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.
Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь, When I was seven I went to summer camp.
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !