Ejemplos del uso de "Листик" en ruso

<>
Traducciones: todos15 leaf11 otras traducciones4
mostrar
На каждый листик и веточку. Every leaf and stick of it.
Переверните каждый листик, каждую веточку. Turn over every leaf, every twig.
Как листик, который проскочил сквозь фильтр. Like a leaf through a filter.
Тогда играем в старинную русскую игру "Листик". Then play in the ancient Russian game "leaf".
В смысле, они листик сунули прямо на свой флаг. I mean, they got a pot leaf right on their flag.
Ты касаешься листика его пламенем. You touch the leaf with its flame.
Надо съесть клевер с листиками. Should've had a four-leaf clover.
А почему написано на листике? Why is that written on a leaf?
Или, возможно, три стратегически размещенных листика. Or maybe three strategically-placed leaves.
Вы украшаете ему кофе листиками из пены? You put those foamy leaves on the top of his coffee?
Мне показалось, что я нашел клевер с четырьмя листиками. For a minute I thought I found a four-leaf clover.
Она оставила листик мяты на моей подушке. She left a little mint on my pillow.
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
И ты будешь писать отдельный листик для меня? And will you put in a special page just for me?
Вы принесли ваш карандаш и листик, как хорошая девочка? Did your bring your pencil and paper, like a good girl?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR