Exemples d'utilisation de "Лодку" en russe

<>
Мы спустили лодку на воду. We got the boat in the water.
Михаил, направь лодку к берегу Michael, row your boat ashore
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. I name this boat Roast Beef.
И Джаспер поджег мою лодку. And Jasper lit my boat on fire.
Спустим нашу лодку на воду. Let's try out our boat.
Да, но я уже продал лодку. Yeah, well, I already sold the house boat.
Ну хорошо, я нарекаю эту лодку. Very well, I name this boat.
Нужно продать квартиру, лодку и машину. I need to list my condo, sell my boat, my car.
Купим лодку, бросим якорь у берега. We'll buy a boat and anchor up along the coastline.
Купила отцу лодку, опустошила свой счет. Buying her father a boat, cleaning out her account.
Давай положим этот груз в лодку. Let's get this cargo in the boat.
Лодку немного покарежило, меня, впрочем, тоже. Boat got a bit dinged up, so did I.
А лодку ты водишь лучше, чем машину. You drive a boat better than you drive a car.
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников. The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Достань мне частный самолет, лодку, чертов велосипед. Get me on a private jet, boat, friggin 'bicycle.
Сложно вести лодку, в которой трое гребцов It is difficult to row a boat with only three people
Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку. Crime lab just finished processing the boat.
Положим дедушку на лодку, потом соберём хворост. We'll get Grandpa in the boat, then we'll gather driftwood.
Антуана вернули на лодку, с которой он убежал. Antoine has been brought back to the boat from which he ran away.
Могу я вам показать водные лыжи или лодку? Can I show you a jet ski or maybe a boat?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !