Exemples d'utilisation de "Между" en russe

<>
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.
После того что случилось между вами этим утром? After what happened betwixt you this morning?
Европа между Трампом и Си Europe Between Trump and Xi
В ложбине, между камнями - полтораста. In the hollow, among the rocks - 150.
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
Отличия между этими документами называются несоответствиями. Differences among these documents are called matching discrepancies.
Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops
Введенное количество пропорционально распределяется между продуктами. The quantity that you enter is distributed proportionately among the products.
Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.
Наследство было разделено между тремя братьями. The fortune was divided among the three brothers.
Судан между Опасностью и Надеждой Sudan between Peril and Hope
Накладные расходы будут разделены между тремя строками. The charge will be divided among the three lines.
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
60 часов, распределенных поровну между шестью работниками Sixty hours distributed evenly among six workers
VIX между 14 и 16 VIX Between 14 And 16
Перемещение между областями или отдельными элементами управления Move among regions or individual controls
Как перемещать фотографии между альбомами? How do I move photos between albums?
60 часов, перераспределенных поровну между четырьмя работниками Sixty hours redistributed evenly among four workers
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !