Exemples d'utilisation de "Мероприятие" en russe avec la traduction "activity"
Мероприятие перемещения описывает перемещение материалов.
A transfer activity defines a movement of material.
Мероприятие — это задача, связанная с уровнем.
An activity is a task that is associated with a level.
При удалении работника, целевое мероприятие удаляется.
If you remove the worker, the target activity is deleted.
Мероприятие определяет подробные требования задания канбана.
An activity defines the detailed requirements of a kanban job.
Если мероприятие создано, сообщение подтверждает это.
If an activity is created, a message confirms that it was created.
Выберите мероприятие, к которому применяется правило начисления.
Select the activity that the earning rule applies to.
Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы.
This activity is used if workers register breaks.
Новое целевое мероприятие, созданное для нового работника.
A new target activity is created for the new worker.
Необязательно: в поле Номер мероприятия выберите мероприятие.
Optional: In the Activity number field, select an activity.
Создать мероприятие процесса – определение основных параметров мероприятия.
Create process activity – Define the main parameters for the activity.
Мероприятие процесса описывает операцию с добавлением стоимости.
A process activity describes a value-adding operation.
В форме Мероприятия выберите мероприятие с типом "Встреча".
In the Activities form, select an appointment activity.
Если позднее снять флажок Отработано, мероприятие открывается заново.
If you later clear the Responded check box, the activity is reopened.
В поле Наименование мероприятия введите наименование, идентифицирующее мероприятие.
In the Activity name field, enter a name to identify this activity.
В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников.
You can add attendees to an appointment activity.
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Job reference - project, production order, or indirect activity
Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité