Sentence examples of "Мертвый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1162 dead1158 other translations4

show all

Негодяй он, живой или мертвый. He's a wretch whether he's dead or alive.

Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. Tall, dark, handsome and dead.

Он лежал мертвый на земле. He was dead on the ground.

Нулевой риск - это мертвый мир. Zero risk is a dead world.

Мертвый медиум никому не расскажет. Dead mediums tell no tales.

Теперь он мёртвый осёл - Мёртвый? Now he's a dead pillock - Dead?

Только мертвый не захотел бы золота. Only the dead wouldn't want gold.

Итак, у нас мертвый пластический хирург. So we got a dead plastic surgeon.

Каменный круг, мертвый человек, символ друидов. A stone circle, a man dead, a druid symbol.

Рядом с тобой мертвый груз, Макси. You're carrying dead weight around, Maxie.

Похороненый, мертвый и убитый восстаньте снова The buried, dead and slain rise again

Ниман лежит мертвый в обувной мастерской. Niemann is dead in the shoe shop.

Нельзя послать импульс в мертвый миокард. You can't trigger an impulse in dead myocardium.

Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений. The dead man in the apartment is indubitably the perpetrator of these crimes.

А ты не пылаешь радостью, Мёртвый Глаз? Not that spunky, then, are you, Dead-eye?

Прости, но разве он не мертвый груз? Forgive me, but isn't he a bit of dead weight?

Сломанное радио, мертвый охранник, ранены капитан и он. Busted radio, dead security officer, wounded captain and him.

Да, мертвый шизик с убийственной плесенью в стенах. Yeah, the dead jock with the killer mold in his wall.

Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают. The guy sings like a dead carp getting a blowjob.

У нас мертвый старшина в школе на лестнице. Got a dead petty officer in a high school stairwell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download