Beispiele für die Verwendung von "dead" im Englischen

<>
einblenden
The reanimation of dead tissue? Реанимация мертвой ткани?
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
Filled with faces now dead and gone. Полон лиц, умерших и забытых.
The dead deserve our respect. Погибшие заслуживают наше уважение.
Slate was a dead end. Слейт - дохлый номер.
He's the spitting image of your dead little sister. Он точная копия вашей покойной сестренки.
Chief, until we can prove that the dead civilian lying on the ground Шеф, пока мы не можем доказать, что погибший гражданский
It's for my dead dog, Bitsy. Это для моего покойного пёсика, Битси.
It stopped dead in the air and fell straight down. Остановилась и упала замертво.
And now we're really dead tired! И сейчас мы действительно, смертельно устали!
Cut and quartered in our dead room, I'm afraid. К сожалению, он зарезан и помещён в нашу мертвецкую.
Now, once we get started, we'll remove all the dead tissue around your face and neck. Когда мы начнем, мы уберем все омертвевшие ткани с лица и шеи.
Freddy's dead and gone. Фредди мёртв и исчез.
To reanimate the dead is. При воскрешении мертвых.
Conjuring the dead isn't that simple. Призывать умерших не так уж просто.
Tell me about the dead Legate. Расскажи мне о погибших посланцах.
What's this, a dead fox? Что здесь, дохлая лисица?
He was the executor of the dead widow's estate. Он был исполнителем завещания покойной вдовы.
The question is, how did the Doctor's image come to be preserved on a dead man's eye? Вопрос в том, как Доктор отразился в глазах погибшего мужчины?
Nah, they were paying their respects to the dead. Надо же, сколько желающих отдать последний долг покойному.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen