Exemples d'utilisation de "Микрофоны" en russe avec la traduction "mic"
Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны.
Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.
И так как мы знали, где их головы, мы установили беспроводные микрофоны на них, через которые мы передавали звук. Мы смогли создать визуализации, которые сильно связаны с тем, что они делали со своей речью.
And since we know where their heads are, and we have a wireless mic on them that we're processing the sound from, we're able to create visualizations which are linked very tightly to what they're doing with their speech.
Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.
Conversation partially captured by LAV mic.
Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.
You type in your code, but you first test your mic.
Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен.
Make sure your mic is not muted in party chat.
Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.
The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.
Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали.
Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go.
Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства.
Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage.
Радиоволны этого микрофона дают помехи на твой, создавая шум.
That mic's radio wave is interrupting yours, creating the noise.
Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)
Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in)
"Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
"Your mic wasn't off during sound check.
Вы здесь наркоту употребляете и поете всякую хрень в микрофон.
This is where you do drugs and make up nonsense into the mic.
Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона.
If Speech commands aren't working, check whether your mic is muted.
Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.
Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité