Exemples d'utilisation de "Милый" en russe avec la traduction "sweet"

<>
afficher
Потому что ты такой милый. Because you're so sweet.
Он был таким милый старичком. He was such a sweet old man.
Он милый мягкий приятный кролик. He's a sweet, soft, cuddly bunny.
Это мой дом, милый дом. This is home, sweet home for me.
Ты выглядишь как милый паренек. You look like the sweet little boy from next door.
"Приходит милый гробовщик" Майка Бадена. "Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden.
Он милый, привлекательный, но ханжа. He's really sweet, very handsome, but the guy's a prude.
Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?
Он немного придурковатый, но милый. He's kind of a dork, but in a sweet way.
Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.
Кажется, наш милый Уильям ревнует. Our sweet William, I fear, is jealous.
По-домашнему милый второй дом Home Sweet Second Home
Бедный, милый мальчик, работавший до смерти. Poor, sweet boy, worked to death by your family.
Он добрый, милый, умница и чистюля. I mean, he's sweet and he's smart and he's tidy.
Он милый человек с галстуком-бабочкой. He's a sweet man in a bow tie, Sam.
Джуд, мой милый, новый, маленький друг. Jude, my sweet, new, young friend.
Может даже забросить наш милый дом. Maybe even abandon our home sweet home here.
Милый малыш, в Голливуде тебя живьем сожрут. Sweet baby, they are gonna eat you alive in Hollywood.
О, эта та кукла "Мой милый друг". Oh, it's a "My sweet companion" doll.
У Нэнси был живой и милый нрав. Nancy has a very lively and sweet temperament.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger