Exemples d'utilisation de "Миром" en russe avec la traduction "world"

<>
Он означал связь с миром. It meant a connection to the world.
Другими словами, кто управляет миром? In other words, who controls the world?
Сходства с сегодняшним миром очевидны. The similarities to today’s world are obvious.
Как твои отношения с миром? How's the world treating you, Sade?
Как свиные части движут миром How pig parts make the world turn
Бедняжка, никакого контакта с миром. Poor dear, no contact with the world.
Франсуа Олланд встречается с миром François Hollande Meets the World
Эти моменты постоянно критикуются остальным миром. These things are under attack around the world.
Обама лицом к лицу с миром Obama Meets the World
Сегодняшние подростки вскоре будут управлять миром. Before long, today’s adolescents will be running the world.
Управляя миром, в котором царит хаос Governing a World Out of Order
Вы ведь знакомы с миром Вулкана. You know Vulcan's world.
Ведь Германия торгует со всем миром. Germany trades with the entire world.
Сближение с внешним миром тоже может помочь. Rapprochement with the outside world would help.
Что ты имеешь ввиду под другим миром? What do you mean, other world?
И когда это миндальное молоко завладело миром? When did almond milk take over the world?
Надо связать свой бизнес с остальным миром. You want to tie in to the rest of the world out there.
Почему Америка должна воссоединиться с остальным миром Why America Must Rejoin the World
И вы можете взаимодействовать с его миром. And you're able to interact with his world.
Связь команды с миром с помощью соединителей Connect your Team to the world with connectors
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !