Beispiele für die Verwendung von "peace" im Englischen

<>
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Downtown with the justice of the peace. В городе у мирового судьи.
I need peace and quiet. Мне нужны тишина и покой.
Tibet’s Peace of the Grave Кладбищенское спокойствие Тибета
Winning Sri Lanka’s Peace Ради победы мира в Шри-Ланке
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Your Justice of the Peace is a drunk? Твой мировой судья пьян?
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
May Our Father bring you peace and happiness, amen! Благодати вам и спокойствия от Отца нашего, аминь!
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции
Join the Peace Corps, make a medical discovery. Присоединиться к Мировому Союзу, совершить медицинское открытие.
I want peace and quiet. Я хочу тишины и покоя.
Would their peace of mind render them lazy layabouts? Станут ли они из-за этого спокойствия духа ленивыми бездельниками?
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
Obama’s Flawed Peace Process Испорченный мирный процесс Обамы
I term this the “virtuous cycle of peace.” Я называю это «добродетельным мировым циклом».
You want peace of mind? Тебе нужен душевный покой?
For once in my life, I have inner peace! Первый раз в жизни я обрел душевное спокойствие!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.