Exemples d'utilisation de "Можете" en russe avec la traduction "may"

<>
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Вы можете быть удивлены результатом. You might be surprised at the outcome.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Вы можете стать водителем такси. You might end up driving a taxicab.
Мистер Троттер, Вы можете приступить. Mr Trotter, you may proceed.
Люди, которых вы можете знать People You May Know
Можете танцевать как вам нравится. You may dance as you please.
Вы можете также начать обвинение. You may also proceed with the case for the prosecution.
Вы можете быть удивлены исходом. You might be surprised at the outcome.
Герр Яннинг, вы можете продолжать. Herr Janning, you may proceed.
Можете занять мою кровать, Твистер. You may as well have my bed, Twister.
Можете выбрать любой, какой понравится. You may choose whichever you like.
Вы можете поступать как угодно. You may do as you please.
Вы можете выбрать что хотите. You may choose what you like.
Старшина присяжных, можете огласить вердикт. Mr. - Foreman, you may read the verdict.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !