Exemples d'utilisation de "Можешь" en russe

<>
afficher
Ты любишь утренние спектакли в пустых театрах, и терпеть не можешь жидкие яйца. You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs.
Ты можешь не дёргаться, нытик? Will you hold still, you big baby?
Можешь ко мне не подкатывать. You don't need to blow smoke up my ass.
Заткнись, ты можешь испортить гадание. Quiet, you'll break the charm.
Ты можешь дать по яйцам. You're a ball crusher.
Можешь у нас не убирать. Don't make up the room.
Ну, меня ты можешь рассмешить. Well, you make me laugh.
Ты не можешь поиметь договор. No, you don't screw the roommate agreement.
Милый, можешь принести нам выпить? Sweetie, would you mind getting us something to drink?
Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.
От меня можешь не скрывать. Come on, don't hold out on me.
Ты можешь проецироваться в астрале. You're able to astral project.
Можешь гордиться своей профессией, пират. You do you profession proud, privateer.
Ты доложил, теперь можешь идти! You made your report, now go!
Можешь не бубнить за спиной? Get off my back, would you?
Можешь напомнить, зачем мы здесь? T ell me again why we're here?
Ты можешь читать книгу внимательно? Are you able to read the book attentively?
Если захочешь поспать, можешь вздремнуть. If you feel sleepy, take a nap.
Вискас, ты можешь выбраться оттуда! Whiskers, will you get outta here!
Джефф, можешь позвонить миссис Сиддл? Give Mrs. Siddle a ring, will you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger