Exemples d'utilisation de "Можешь" en russe avec la traduction "may"

<>
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Можешь и пуститься в пляс You might as well just dance
Ты можешь почувствовать небольшой щипок. You may feel a slight pinch.
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Ты можешь ответить на вопрос. You may answer question.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится. You may go wherever you like.
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Можешь прилашать любого, кто захочет прийти. You may invite any person who wants to come.
Ты можешь оставить место, когда захочешь. You may leave your seat at will.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. You may as well tell him nothing about her.
И ты можешь расхотеть жениться на мне. And you might not want to marry me.
Том ест меньше, чем ты можешь подумать. Tom eats less than you might think.
Можешь распустить волосы, чтобы я увидел их? Let down your hair so I may see it?
Нет, но ты можешь проводить меня домой. No, but you may walk me home.
И ты можешь попросить горничную застилать постель. And you might ask one of the maids about making the bed.
Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников. * You may say that I'm a freak show.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !