Exemples d'utilisation de "Моим" en russe

<>
Traductions: tous26051 my25390 mine560 autres traductions101
Мы переспали перед моим отъездом. We were sleeping together before I went away.
Моим героем был Лайнус Полинг. it was Linus Pauling.
Он прятался под моим колпаком. You've been giving me credit for his gift.
Что случилось с моим предложением. What happened to you making an offer.
Моим слабым местом была алгебра. And where I was bad was algebra.
Не завидуй моим хорошим оценкам! Don't sulk about me getting a better mark!
Проследи за моим мерином, хорошо? Keep the mare and bay in good condition, won't you?
Вы можете злоупотребить моим доверием. You could abuse it.
Эти попытки и были моим существованием. Me only existed in the trying.
Да, он был моим первым учителем. Yes, that was the first one.
Стюарт Биксби, ты станешь моим мужем? Stuart Bixby, will you marry me?
Мне было лучше с моим сломанным вибратором. I had more fun with a broken vibrator.
Ты манипулируешь моим сознанием из-за миссии. You're gaslighting me 'cause of the mission.
Боже, что стало с моим маленьким мальчиком? But what happened to last year child?
Поэтому рисование карикатур стало моим способом самовыражения. So for me, cartooning gave me a sense of identity.
А за моим гардеробом люди следили внимательно. But people did pay attention to what clothes I had.
По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета. I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Никто не похищал никакого порно с моим участием. I was not in any homemade porn video that got stolen.
Так вы назовете моим именем завод или нет? Can you name the rice mill after me or not?
Пойдём, сыграем партию в шахматы перед моим отлётом. Come on, let's play a little chess game before I go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !