Exemples d'utilisation de "Момент" en russe avec la traduction "minute"
Traductions:
tous9448
moment2057
point1611
time1315
minute94
timing35
instant27
juncture21
autres traductions4288
В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали.
The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming.
Мы ожидаем прямую передачу снимков, в любой момент.
We're getting the first pictures, transmitted live, any minute now.
Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.
Look, Professor Hogan, she'll be back any minute.
Да, к счастью, в последний момент отменили одну свадьбу.
Yeah, as luck would have it, I had an engagement that was called off last minute.
Вижу, твоя мама прошлась по магазинам в последний момент.
I see your mother was doing some last-minute shopping.
Потому что твой друг Анубис вернется в любой момент!
Because your friend Anubis is gonna be back any minute now!
В любой момент сюда постучит офицер и принесет результаты анализа.
Any minute now, an officer is going to knock on that door and bring me the results of that test.
Ходят слухи, что в последний момент было предложено признать вину.
Senator, there have been rumors of a last minute plea offer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité