Exemples d'utilisation de "Моя" en russe

<>
afficher
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Она просто проныра, моя дочь. She's a weasel, that daughter of mine.
Моя вставная челюсть, тебе надо? My false teeth, do you want them?
Это - ваша собака. Где моя? This dog is yours. Where is mine?
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
Вот еще одна моя любимая вещица. This is another favorite of mine.
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
Это не твоя книга, это моя. This is not your book, it's mine.
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Моя не сработала и начала гореть. Mine doesn't work and it starts fires.
Это Дженни, моя сводная сестра. This is jenny, my stepsister.
Твоя мать хочет знать, где моя. Your mother wants to know where mine is.
Моя работа - это моё отражение. My work is - it's a reflection of myself.
Она ведь моя, так ведь, Би? She is mine, isn't she, Bea?
Как ты поживаешь, моя дорогая? How have you been, my dear?
Ваша и моя последовательности немного различаются. Your sequence and mine are slightly different.
Моя тупая, идеальная сводная сестра. My stupid, perfect stepsister.
Его мать - цыганка, а моя нет. His mother is a gypsy, mine isn't.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Моя подруга попала в затруднительное положение. A friend of mine is in trouble.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger