Exemples d'utilisation de "Моя" en russe

<>
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
Но моя работа стоит того. But it's worth it.
Куда же ты, моя гортензия? Where are you going, hortensia?
Так началась моя карьера карикатуриста. I was launched as a cartoonist.
Я известный автор, моя репутация. I am an academic author of repute.
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!
Я люблю тебя, радость моя! I love you, munchkin!
И чур, первая бутылка - моя. And I call dibs on the first bottle.
Это Мег, она моя стажерка. This is Meg, she's shadowing me today.
А пока, моя позиция нейтральна. For now though, I am neutral.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Вы думаете, машина была моя? You think the sebring was for me?
И ненависть эта - моя подпитка. And I feed off that hate.
Та, что постарше - моя бывшая. The big girl's an ex.
В этом заключалась моя мысль. So that was the idea.
Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.
Моя мать отстала от жизни. Mother has old-fashioned ideas.
Ведь счастье – это моя профессия. After all, I am in the happiness business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !