Exemples d'utilisation de "Над" en russe avec la traduction "above"

<>
Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.
Стоп-лосс размещается над двойной вершиной. The stop loss is placed above the double top.
Отойдите от девушки и поднимите руки над головой. Move away from the girl and get your hands above your head.
Халаты и тапочки в антресоли над шкафом для одежды. Bathrobes and shower shoes are on the shelf above the wardrobe.
Полки над Вами предназначены для легких сумок и вещёй. Racks above you are for lightweight bags and clothes.
Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей. Set torpedo targets to 50 kilometers above ground level.
Они расположены на отвесных скалах в горах на высоте 450 м над уровнем океана. They are located on cliffs in the mountains at an elevation of 450 m above sea level.
Стервятники кружились над мёртвым телом. Vultures circled above the dead body.
Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.
Нажмите Управление над списком закладок. Above your bookmarks, click Organize.
Поместите курсор над горизонтальной линией. Place the cursor immediately above the horizontal line.
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Дверь ангара прямо над нами. The hangar door is directly above us.
Поле быстрого поиска над сообщениями Instant search box above messages
Мы видели облака над горой. We saw clouds above the mountain.
Нажмите Разбивка над таблицей отчетов. Click Breakdown above the reporting table
WTI взмывает над 60.00 WTI soars above 60.00
Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds.
Джон держал голову над водой. John kept his head above water.
URL изображения над штрих-кодом URL of thin image above the barcode
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !