Exemples d'utilisation de "Название" en russe

<>
Traductions: tous3629 name2554 title602 appellation4 autres traductions469
Шкипер, название не слишком явное? Bit on the nose, isn't it, Skipper?
А что означает это название? What does parallax view mean?
Официальное название страны – Австралийский Союз. Officially, it is called Commonwealth of Australia.
Название в Analytics для приложений What it's called in Analytics for Apps
Название волос для Эйприл Карвер. Hair appointment for April Carver.
В этом случае название подходило. In that case, the label fit.
Ласка - еще одно название предателя. Weasel is another term for traitor.
Звучит как название американской оперетты. It sounds like an American operetta.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
поэтому, придется выбрать другое название. So you can't have that one.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A
А потом изменил название на стетоскоп. Later he renamed it the stethoscope.
Введите название видео и нажмите Сохранить. After naming your movie, click Save.
Так же как и наше название. So does our letterhead.
Откроется диалоговое окно Параметры <название программы>. The Options dialog appears.
Чертовы тысячники и ваше дурацкое название. Freakin 'millennials and your damn entitlement.
Это место носит название Огненная Гора. This place is called Fiery Mountain.
(Предыдущее название этой функции — RPC/HTTP.) (This feature was formerly known as RPC/HTTP.)
Название и формат файла с изображением. The image filename and file extension.
Название FBSDKLikeControl исправлено с учетом локаля. Fixed the FBSDKLikeControl social sentence to respect locale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !