Exemples d'utilisation de "Названия" en russe avec la traduction "name"

<>
Задание названия для процесса утверждения Name the approval process
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Я пытаюсь запомнить названия созвездий. I'm trying to memorize the names of constellations.
Перевод отображаемого названия и описания Translating the App's Display Name and Description
Их ботанические названия перед вами. The botanical names are in front of you.
Требования к изменению названия компании Changing the Name of Your Company Page or Showcase Page
Названия мероприятий не могут содержать: Event names can't include:
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Меня убивают названия этих улиц. These street names are killing me.
Названия ресторанов выбраны не случайно. There's no accident in names of these restaurants.
Наверное, по поводу названия улицы. Must be about the street name.
Названия Страниц не могут содержать: Page names can't include:
В таблице ниже перечислены названия событий. The following table lists the event names.
Почему у нас нет названия отряда? Why don't we have a team name?
Учёные любят присваивать названия чему-либо. Scientists like to name things.
Отображение полного названия месяца (январь–декабрь). Displays the month as a full name (January to December).
Расположение элементов геймпада и названия кнопок Controller layout and button names
Все названия свойств требуют пространств имен. All property names require namespaces.
Чтобы открыть библиотеку, коснитесь названия книги. To view the library, tap the name of the book.
Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. There're some very delightful names.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !