Exemples d'utilisation de "Настоящее" en russe avec la traduction "real"

<>
afficher
Настоящее сырье для производства богатства The Real Raw Material of Wealth
Селест - это настоящее имя Чарли. Celeste - that's Charlie's real name.
Так Стив сделал настоящее предложение? So did Steve make a real offer?
Но завтра начнется настоящее дело. But as of tomorrow night, it's gonna be the real thing.
Настоящее имя Шея - Уолтер Чейс. Shay's real name is Walter Chase.
Настоящее признание, со всеми подробностями. The real deal, all the juicy details.
У настоящей проблемы настоящее решение. A real problem has a real solution.
Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.
Конечно, это его настоящее имя. Of course it's his real name.
Его настоящее имя Николас Коста. His real name is Nicholas Kosta.
Необдуманный поступок вызвал настоящее горе. Inconsiderate behavior caused real heartbreak.
Конечно это мое настоящее имя. Of course it's my real name.
Доктора, кандидаты, шашлык - все настоящее. All the rest was real, the friends, the scientists, the shashlik.
Мое настоящее имя - Мэриэн Холст. My real name is Maryann Holst.
Я звоню в настоящее такси. I am calling a real taxi.
Моё настоящее имя Дин Винчестер. My real name is Dean winchester.
Просто настоящее гумбо из звуков. Just a real gumbo of sounds.
Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер. By the way, my real name's Hatcher.
Это было настоящее признание в любви. I made a real declaration of love.
Мы, конечно, знали его настоящее имя. We, of course, knew him by his real name.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger