Exemples d'utilisation de "Невесты" en russe avec la traduction "bride"

<>
Но почему невесты на девичниках? But why pick only brides-to-be?
Группируемся вокруг невесты с женихом. Grouping around the bride to the groom.
Вон те будут подружками невесты. Those two are your brides maids.
Девушка, не лучшая избранница для невесты. Not a good choice fora bride.
Это встреча предполагаемых жениха и невесты? Is this the meeting of a prospective bride and groom?
Мы должны подготовиться для алой невесты. We must prepare for the scarlet bride.
Вот ваша лента невесты и тиара. Here is your bride-To-Be sash And a tiara.
Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. The bridesmaids always want to strangle the bride.
Лори Хилл, почетная свидетельница, подруга невесты. Laurie Hill, maid of honor, friend of the bride.
Луис, это Майкл Феллер, отец невесты. Lewis, this is Michael Feller, father of the bride.
Пару слов для жениха и невесты? A word for the bride and groom?
Ааа, вы с девичника пришли, от невесты? I assume you're with the bride's party?
Да, безусловно, трогательно, особенно танцы вокруг невесты. Oh, definitely touching, especially the gladdening of the bride.
Я слышал что невесты трусят перед свадьбой. Now I've heard of brides getting cold feet.
Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты? Can I throw in a word about the bride's sister?
Невеста и подружка невесты при прическе и макияже. Bride and maid of honor are in hair and makeup.
К сожалению, отец невесты никогда не видел Top Gear. Unfortunately, the bride's father had never seen Top Gear.
Если эти руки коснуться тебя снова, они коснуться своей невесты. If these hands ever touch you again, they shall touch my affianced bride.
Должно быть это все, что она написала для Багровой Невесты. That might be all she wrote for Crimson Bride.
Твоя бабушка не найдёт тебе другой такой невесты, как Камелия. Your grandmother won't find you another bride like Camellia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !