Exemples d'utilisation de "Нет" en russe avec la traduction "no"

<>
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
Ну, здесь нет ничего выброшенного. Well, there's no cast-off.
Совпадений в базе данных нет. No hits off the database yet.
у него пока нет детей he has no children yet
Быстрее, у нас нет времени. Come on, we have no time to lose.
Нет, меня это только возбуждает. No, it'll just make me hornier.
Но у меня нет денег. But I have no money.
Нет, молчание это не выход. No, silence is a bad idea.
у меня пока нет детей I have no children yet
Для обратного нет никакой причины. There is no reason why not.
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Нет, это с первого раза. No, that's from the first time.
Нет, мы уезжали в отпуск. No, we've been on vacation.
Нет, мой придурочный пасынок работал. No, uh, my idiot stepson was.
О, нет, не уходи, красавчик. Oh no, don &apos;t walk away, Butch.
Использует резиновые перчатки, отпечатков нет. Wears latex gloves, so we've got no prints.
Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.
В этой деревне нет завода. There is no factory in this village.
Нет смысла отступать от правил. No need to let standards drop.
Нет свидетельств собирательства у женщин. There's no evidence of gathering behavior by females.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !