Exemples d'utilisation de "Нет" en russe avec la traduction "yes"
Да, закончилось чистое нижнее бельё, и нет времени постирать.
Yes, I ran out of clean underwear and haven't had a chance to do laundry.
Нет, но я храню секрет от мужчины, которого люблю.
Yes, but I'm keeping a secret from a man that I love.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн – это ошеломляющая цифра.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure.
Да, у жертвы нет бокового резца на верхней челюсти.
Yes, the victim is missing a maxillary lateral incisor.
Нет, он упоминается на дне коробки, сразу после глутамата натрия.
Yes it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate.
Да, я знаю, это не его вина, что у него нет молочных желез.
Yes, I know it's not his fault he hasn't got mammary glands.
На короткой дистанции - нет, но на марафоне, в ветреную погоду, да, я мог бы.
Not in a sprint, but in a marathon, in wintry conditions, yes, I could.
Нажмите Да напротив Отвечать на сообщения, когда у меня нет доступа к компьютеру или телефону.
Click to select Yes next to Stay responsive when you can't get to your computer or phone
Да, и я говорю ему, что у меня нет пачки сигарет, которую он хочет - только мягкая упаковка.
Yes, and I'm telling him that I don't have the box in the cigarettes he wants, only soft pack.
Ответ будет да, если животное прикасается к окрашенному месту чаще, когда перед ним находится зеркало, чем когда зеркала нет.
The answer is taken to be yes if the animal touches the marked area of skin more often with a mirror in front of him than without.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité