Sentence examples of "Нигде" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all235 nowhere86 anywhere60 other translations89

show all

Но пузыри нигде не моделируются: But nowhere are bubbles modeled:

Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.

Но этому нигде не учат. But there is nowhere you can study.

Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.

И Красного Дьявола нигде нет. And the Red Devil is nowhere to be found.

Я не видел их нигде. I haven't seen them anywhere.

Мой портфель было нигде не найти. My briefcase was nowhere to be found.

Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.

Но больше нигде меня так не называют. But nowhere else anyway.

Я нигде не могу его найти. I can't find him anywhere.

Там нигде не должен просто еще пойти. There is simply nowhere else to go.

Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?

предсказывавшихся выгод финансовой глобализации нигде не видно. the predicted benefits of financial globalization are nowhere to be seen.

Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?

Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет. Upstairs, downstairs, nowhere to be seen.

Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет. There's no osteoarthritic osteophytes anywhere.

Кстати, в платформе Макрона этих предложений нигде нет. And, incidentally, it appears nowhere in Macron’s platform.

Протекционизм нигде не защитит рабочие места Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere

Нигде это так не очевидно, как в Японии. Nowhere is this more apparent than in Japan.

вы нигде не сможете его найти. you can't find him anywhere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download