Exemples d'utilisation de "Ноге" en russe avec la traduction "leg"

<>
У меня на ноге колики. I have leg cramps.
Глубокая рваная рана на ноге. Deep laceration on his leg.
Сэмми, больше внимания опорной ноге. Sammy, focus more on your supporting leg.
Он вызвал боль в вашей ноге. It caused the pain in your leg.
Боль в ноге и аффективная лабильность. Leg pain and pseudobulbar affect.
Мучительная боль в его левой ноге! Excruciating pain in his left leg!
Не беспокойтесь о вашей кровавой ноге! Never mind about your bloody leg!
Боль в ноге и псевдобульбарный синдром. Leg pain and pseudobulbar affect.
А знаешь, боль в ноге уже прошла. You know, that pain in my leg went away.
Эта боль в ноге меня просто убивает. The shooting pain in my leg is just killing me.
Ему сделали небольшую операцию на левой ноге. He had a little operation on his left leg.
Жалобы на грудь и боль в ноге. Chest and leg pain.
Помни, для внутримышечных инъекций в задней ноге. Remember, for intramuscular injections in the hind leg.
Он получил серьезное повреждение нерва в левой ноге. He's got severe nerve damage in his left leg.
Эй, это твой приятель с железом в ноге? Hey, is this your pal with the, uh, iron maiden on his leg?
Но ведь боль началась у нее в ноге. But the pain started in her leg.
Он почувствовал, что по ноге что-то ползет. He felt something crawl up his leg.
Также как и боль в ноге и псевдобульбарный синдром. So are leg pain and pseudobulbar affect.
Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.
Когда маршалы привезли её, они спрашивали тебя о ноге? When the police brought her back, did they ask about your leg?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !