Sentence examples of "Номер проекта" in Russian
Необязательно: введите определенный контракт по проекту и номер проекта.
Optional: Enter a specific project contract and project number.
Одна цены определяет дату вступления в силу и номер проекта.
One price specifies an effective date and a project number.
Номер проекта будет автоматически введен в подписку для выбранного проекта.
The project number is entered automatically into the subscription for the selected project.
В форме Создать проект в поле Код проекта введите номер проекта.
In the Create project form, in the Project ID field, enter a project number.
Другая цена определяет дату вступления в силу, номер проекта, и определенного работника.
The other price specifies an effective date, a project number, and a specific worker.
В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК.
In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK.
Создание и управление базовыми данными по проектам, такими как номер проекта, имя, контракт по проекту, группа, статус проекта и цены продажи.
Create and maintain base data for projects, such as the project number, name, project contract, group, project status, and sales prices.
Если открыть форму предложения накладной с помощью формы контракта по проекту или формы проекта, номер контракта проекта, номер проекта, и источник финансирования из выбранного контракта по проекту или проекта автоматически вводятся в форму предложения по накладной.
If you open the invoice proposal form by using the project contract form or the project form, the project contract number, project number, and funding source from the selected project contract or project is automatically entered in the invoice proposal form.
Если открыть форму Предложения по накладной с помощью формы Контракты по проектам или формы Проекты, номер контракта проекта, номер проекта и источник финансирования из выбранного контракта по проекту или проекта автоматически вводятся в форму Предложения по накладной.
If you open the Invoice proposals form by using the Project contracts form or the Projects form, the project contract number, project number, and funding source from the selected project contract or project are automatically entered in the Invoice proposals form.
В полях Проект и Категория выберите идентификационный номер проекта и категорию для проекта.
In the Project and Category fields, select the project identification number and the category for the project..
" ЕЭК " означает, что источником определения является ЕЭК ООН; " ISO " или " ISO DP " означает, что это определение было принято или предлагается для принятия в качестве международного стандарта; номер соответствует номеру соответствующего стандарта или проекта предлагаемого стандарта ИСO.
" ECE " means that the definition originates within the UN/ECE; " ISO " or " ISO DP " means that it has been adopted or proposed for adoption as international standard; the number is that of the corresponding ISO Standard or Draft Proposal.
Такое положение, возможно, целесообразно включить в главу 1 " Общие положения " проекта документа, на предварительной основе присвоить статье номер 2 бис и сформулировать следующие образом:
Such a provision might appropriately be placed in chapter 1 of the draft instrument on “General provisions”, provisionally numbered article 2 bis, and could read as follows:
Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
Public opinion was strongly in favor of the project.
Image Viewer?—?программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert