Exemples d'utilisation de "Обвинение" en russe avec la traduction "charge"

<>
Сними с меня обвинение, хорошо? Drop my charge, will you?
А затем они сняли обвинение. And they dropped the charges.
Он заставил их снять обвинение. He got them to drop the charges.
Вам обвинение в убийстве светит. You're facing a murder charge.
Ей предъявили обвинение в бродяжничестве. She was in the system on a loitering charge.
Думаю, она там, разрабатывает обвинение. I think she's in the back processing the charges.
Брэд, они снимут главное обвинение. Brad, they'll drop the capital charge.
Какое обвинение в этот раз, Риверз? What's the charge this time, Rivers?
А теперь и обвинение в нападении. Now I have an assault and battery charge.
Почему сняли обвинение в непредумышленном убийстве? Why did the manslaughter charge get dropped?
С тебя снимается обвинение в убийстве. Well, you're free from the homicide charge.
Последнее обвинение выдает фонд с головой. This last charge gives away the game.
Вы не могли бы снять обвинение? Can't you drop the charges just this once?
Мы сняли обвинение с Лоуренса Рома. We're dropping charges against Lawrence Rome.
ЕСЛИ вы снимете обвинение в убийстве. If you drop the murder charge.
Что вы скажете в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to this charge?
Мардохей, есть ли возражение на это обвинение? Mordecai, have you an answer to this charge?
Итак, Хранители, какой ваш ответ на обвинение? So, Guardians, what is your answer to the charge?
Ты мог просто снять обвинение в убийстве. You could have dropped the manslaughter charge.
Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. The charge of bias is simply not sustainable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !