Exemples d'utilisation de "Общества" en russe avec la traduction "society"

<>
Это почти одна восьмая общества. So that's almost an eighth of society.
Мы - слуги общества без предубеждений. We are the servants of a prejudice-free society.
Чем это обернётся для общества? What would that look like for society?
Это положительная сторона многокультурного общества. This is the positive side of a multicultural society.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
Сама структура общества стала шаткой. The very structure of society has come to be shaky.
Создание общества потребителей в Китае The Making of China’s Consumer Society
Корни юмора в традициях общества. Humor relies on the traditions of a society.
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. Trust is an essential condition to a free society.
Она новый председатель общества кинематографистов. She's the new head of the film society.
Из какого этот парень общества? In what society [does] this guy live?
Я работаю с отбросами общества. I work with the dregs of society.
вклада предпринимателей в развитие общества. that entrepreneurs provide benefits to society.
Неужели они хотят командного общества? Do they want a command society?
А что насчет общества сегодня? What about a society today?
и вновь становятся полноценными членами общества. Once again, they're useful members of society.
Защитники представляют из себя изгоев общества. I mean, the guardians are just representations of society misfits.
Это просто ускорит процесс роботизации общества. This would just speed up the robotification of society.
Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой. Open societies are incompatible with closed economies.
Они не живут по законам общества. They don't live by the rules of society.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !