Exemples d'utilisation de "Общественные здания" en russe
Кроме того, израильские оккупационные войска совершают преступные внесудебные расправы; разрушают жилые дома, общественные здания, уничтожают сельскохозяйственные угодья, дороги и другие объекты инфраструктуры; продолжают практику конфискации земель для строительства поселений; разрушают многочисленные экономические объекты.
The Israeli occupying forces have also committed crimes of extrajudicial killings; the destruction of homes, buildings, agricultural fields, roads and other infrastructure; the confiscation of more land for settlement activities and the destruction of numerous economic facilities.
Поскольку во второй части бюджетного периода Миссия задействовала все предоставленные в ее распоряжение государственные и общественные здания, которые можно было без больших затрат и быстро отремонтировать для создания необходимых служебных помещений, она сосредоточила свои усилия на закупке и монтаже мобильных/передвижных сборных домов.
As the Mission exhausted the available supply of state and publicly owned facilities that could be repaired economically and quickly to create suitable office space in the latter part of the budget period, it focused its efforts on procuring and establishing movable or removable prefabricated buildings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité