Exemples d'utilisation de "Одного" en russe avec la traduction "an"
Traductions:
tous49576
one35661
a7730
an2219
some1241
single764
alone152
by himself7
by myself4
autres traductions1798
Вот пример одного очень известного скопления, Кома
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
I need your help solving an old case of mine.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
But this argument neglects an important point.
Загрузка панорамного видео может занять до одного часа.
It may take up to an hour for 360° playback to be available.
Использование формулы массива для вычисления одного или нескольких значений
Using an array formula to calculate single and multiple results
Думаешь, ты не выдержишь одного часа без своей "косметички"?
Do you think you can go an hour without your currency colostomy bag?
Столбец показывает число должностей в расчете на одного работника.
Column presents the number of posts held by an employee.
Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого.
Each operates independently but is an integral part of the whole.
При выборе одного из этих параметров здесь отображается предварительный просмотр.
When you select an option over here, you can see a preview over here of how it will look when applied to the names in your list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité