Exemples d'utilisation de "Окончания" en russe avec la traduction "ending"
Traductions:
tous2072
end1096
ending108
termination54
completion48
finishing11
resulting6
graduating from5
terminus3
running out1
getting over1
autres traductions739
Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
Enter an ending date on or after the start date.
Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания.
An open-ended absence transaction does not have an ending date.
Рассчитайте время начала и окончания каждого задания.
Calculate starting times and ending times for each job.
Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника
Change the coverage ending date for an individual worker
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
The starting date, ending date, and duration of a task
Выберите даты начала и окончания действия правила.
Select the effective starting and ending dates for the rule.
Поэтому введите 28 февраля в качестве даты окончания.
Therefore, you enter February 28 as the ending date.
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
Which endings does this verb have in the present tense?
Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.
Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period.
Введите в поле По время окончания дня или периода.
In the To field, enter the ending time for the day or the period.
Будущее с безопасным климатом требует окончания эпохи Большой нефти.
A safe climate future requires ending the age of Big Oil.
В поле До даты проводки выберите дату окончания периода проводки.
In the To transaction date field, select the ending date for the transaction period.
Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
Enter the ending date and time of the position assignment.
Изменился способ использования комментариев и дат начала и окончания периода.
The way that comments and the starting and ending dates for a period are used has also changed.
Изменение даты окончания покрытия на более раннюю дату для выбранных сотрудников.
Change the coverage ending date to an earlier date for selected workers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité