Exemples d'utilisation de "Операции" en russe avec la traduction "surgery"

<>
afficher
Нова Дженкинс готова к операции. Nova Jenkins is prepped and ready for surgery.
У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы. surgery with long instruments through small incisions.
Мы хотели бы обсудить дату операции. So we just wanted to discuss the surgery date.
Коммодор, я добыл трепан для операции. Commodore, I've obtained a trephine for the surgery.
Конечно, иногда операции будут также необходимы. Of course, we'll do surgery sometimes and so on.
Это и есть определение косметической операции. That is the definition of "cosmetic surgery".
После операции жизнь стала намного лучше. So after the surgery, life got a lot better for me.
Кай, я провёл 23 операции на кифозе. Kai, I have done 23 of these kyphosis surgeries.
Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции. I fear I may need more surgery.
После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено? You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee?
Какова причина гипокальцемии после операции паращитовидной железы? And what's the primary cause of hypocalcemia after parathyroid surgery?
Я знаю, Вы беспокоитесь на счет операции. I know you're worried about the surgery.
Готовьте его к операции и делайте ставки. Prep him for exploratory surgery and start the betting.
Я не заставлял тебя переносить дату операции. I didn't make you change the surgery date.
Почему ты заставил меня перенести дату операции? Why did you make me change the surgery date?
И у меня там кошка подготовлена к операции. And I've got a cat prepped for surgery.
Вы пострадали от жировой эмболии во время операции. Um, you suffered what's called a fat embolism during your surgery.
Кэролин Декер только что умерла во время операции. Carolyn Decker just died in surgery.
Для признания твоих заслуг, возьмешь все мои операции. In honour of your merits, I give you all my surgeries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger