Exemples d'utilisation de "Операция" en russe
Traductions:
tous12899
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
autres traductions100
Фильм, срежессированный актером Беном Аффлеком "Операция "Арго" описывает один из эпизодов той истории, который принес Америке маленькие победы.
The film Argo, directed by the actor Ben Affleck, recounts one episode in this story, which brought America a small victory.
Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов.
Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.
Затем измените функцию в разделе Операция.
Next, change the calculation in the Summarize Values By section.
"Операция Валькирия", "Небесный капитан" и "Мир будущего".
Valkyrie, and Sky Captain and the World of Tomorrow.
Это не выглядит как несанкционированная служебная операция.
This isn't being looked at like a clandestine service mission.
Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась.
Looks like the undercover op with the garbage truck was a success.
На экспресс-вкладке Разное установите флажок Требуется контрольная операция.
On the General FastTab, select the Prenote required check box.
Это опытный человек, учитывая, что операция прошла без сбоев.
Someone skillful enough to bring the whole thing off without a hitch.
Оказалось, что целая операция стала крупной растратой денег и ресурсов.
Turns out the entire op was a massive waste of money and resources.
Даже если операция Тейна увенчается успехом, джем 'хадар придут отомстить.
Even if Tain succeeds, the Jem 'Hadar are going to look for revenge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité