Exemples d'utilisation de "Операция" en russe avec la traduction "operation"

<>
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."
Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия Operation purple: monitoring potassium permanganate
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Но проект Мантикора - секретная операция. But Project Manticore was a covert operation.
Операция "Бег с препятствиями" аннулирована. Operation "Jumping" is cancelled.
Операция записывается в базе данных. This operation is recorded in the database.
Если операция внутренняя, выберите Стандарт. If the operation is internal, select Standard.
Щелкните на экспресс-вкладке Операция. Click the Operation FastTab.
Нет, операция по смене пола. No, the sex change operation.
Операция JURA объективна, и было ясно. Operation JURA's objective was to clear.
Это военная операция на урбанизированной местности. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Эта операция выполняется при закрытии смены. This operation is performed when closing the shift.
В поле Операция № введите номер операции. In the Oper. No field, enter the operation number.
Однако эта операция требует больших усилий. However, the operation is very strenuous.
Операция "Скрепка" после Второй мировой войны. It was Operation Paperclip after World War ll.
К концу июля операция «Цитадель» завершилась. By the end of July, Operation Citadel was over.
У Мисс "Тугоухой" операция прошла успешно! Ms. Tone Deaf had a successful operation!
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно. The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Во время производственного процесса, когда операция завершена. During the production process when an operation is completed.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному. Only an immediate operation can save the patient's life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !